1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Ataque da página central de 60 pés 1995 2 00:00:34,152 --> 00:00:36,731 Tem certeza de que é uma boa ideia? 3 00:00:37,451 --> 00:00:39,449 Nunca saberemos, a menos que tentemos. 4 00:00:40,475 --> 00:00:43,871 Mas a dose aumentou muito 5 00:00:44,206 --> 00:00:46,208 Se não há dor não há ganho 6 00:00:49,641 --> 00:00:50,985 ? Alguns amigos? 7 00:00:55,700 --> 00:00:58,944 Isso também pode ser perigoso - Sim 8 00:01:01,777 --> 00:01:03,596 Ah, você tem um amigo 9 00:01:08,148 --> 00:01:13,786 Vai dar tudo certo, estou ciente que a dose é alta mas devemos ver do que somos capazes 10 00:01:14,115 --> 00:01:15,446 Talvéz estou certo 11 00:01:15,654 --> 00:01:17,532 Mas e a parte perigosa 12 00:01:17,532 --> 00:01:20,094 Bem, devíamos ver o que esta coisa faz. 13 00:01:20,522 --> 00:01:21,408 Traga a câmera 14 00:01:21,408 --> 00:01:22,702 Aqui está o doutor 15 00:01:23,938 --> 00:01:27,155 Vamos tirar algumas fotos de antes e depois 16 00:01:28,995 --> 00:01:32,569 Olha o passarinho 17 00:01:38,761 --> 00:01:43,680 O ATAQUE DOS MODELOS DE 150 METROS 18 00:04:11,988 --> 00:04:13,096 Wilson, venha aqui, vamos. 19 00:04:14,186 --> 00:04:14,636 Bom. 20 00:04:28,266 --> 00:04:29,663 Stu, chega de neve. 21 00:04:39,498 --> 00:04:41,264 Lindo, isso, bom. 22 00:04:41,523 --> 00:04:42,233 Ótimo. 23 00:04:42,517 --> 00:04:43,552 Fique assim. 24 00:04:45,675 --> 00:04:48,857 Ótimo... vocês sabem meninas, se dependesse de mim, elas teriam meu voto 25 00:04:49,003 --> 00:04:50,034 Mas não é assim. 26 00:04:50,235 --> 00:04:52,469 Quando poderemos conhecer o Sr. Gordon? 27 00:04:52,650 --> 00:04:55,500 Ele não deveria selecionar pessoalmente um de nós. 28 00:04:55,500 --> 00:04:57,148 Wilson, você pode se mover, por favor. 29 00:04:57,183 --> 00:04:58,621 Em casa no fim de semana. 30 00:04:58,829 --> 00:04:59,946 ? Realmente? 31 00:05:00,372 --> 00:05:01,664 ? Este fim de semana? 32 00:05:01,665 --> 00:05:03,876 Ele convidou todos para seu rancho em Malib. 33 00:05:04,457 --> 00:05:06,345 Ele quer conhecer cada um deles pessoalmente. 34 00:05:06,926 --> 00:05:10,297 E ele quer que façamos uma sessão de fotos especial na praia. 35 00:05:11,120 --> 00:05:14,529 E então você vai me escolher como modelo. 36 00:05:14,530 --> 00:05:17,720 É uma competição, pode ser qualquer um de vocês. 37 00:05:17,720 --> 00:05:19,252 Que competição? 38 00:05:21,290 --> 00:05:22,922 Você realmente é uma vadia. 39 00:05:22,923 --> 00:05:23,741 Obrigado. 40 00:05:24,241 --> 00:05:25,757 ,,, WILSON!!! 41 00:05:25,758 --> 00:05:29,033 Você poderia, por favor, sair do meu caminho? Obrigado. 42 00:05:32,270 --> 00:05:34,611 Boas meninas, lindas, fiquem aí. 43 00:05:35,531 --> 00:05:36,408 Bom. 44 00:05:39,946 --> 00:05:40,664 É isso. 45 00:05:47,712 --> 00:05:49,168 Bom, outro. 46 00:05:51,790 --> 00:05:54,633 Boas meninas, vamos fazer isso sem sutiã. 47 00:05:57,817 --> 00:05:59,945 Veja como ele nevou. 48 00:05:59,946 --> 00:06:01,726 Deixe-o em paz. 49 00:06:01,727 --> 00:06:03,909 Acho que ele gosta de você. 50 00:07:35,708 --> 00:07:38,171 Ótimo, para o vestiário das suas meninas. 51 00:07:39,653 --> 00:07:42,181 Acho que todos temos a chance de vencer. 52 00:07:42,441 --> 00:07:43,798 O que você acha, Ingá? 53 00:07:43,799 --> 00:07:45,211 Mesmo. 54 00:07:45,212 --> 00:07:47,206 Os dois vão perder. 55 00:07:47,207 --> 00:07:49,136 Como você pode ter tanta certeza? 56 00:07:49,137 --> 00:07:51,508 Você se olhou no espelho ultimamente? 57 00:07:51,509 --> 00:07:52,995 O que isso quer dizer? 58 00:07:52,996 --> 00:07:55,840 Ei, acalme-se, ainda não terminamos n. 59 00:07:55,841 --> 00:08:00,364 Quero dizer, você se olhou no espelho ultimamente? ?quantos anos você tem? 60 00:08:00,365 --> 00:08:01,236 ? 30? 61 00:08:01,237 --> 00:08:03,136 Eu me olho no espelho o tempo todo. 62 00:08:03,137 --> 00:08:05,011 Eu sou lindo. 63 00:08:05,012 --> 00:08:07,535 Seu peito está encolhendo? 64 00:09:04,526 --> 00:09:08,523 Nossos registros dizem que já se passou um ano ou desde que você interrompeu o programa. 65 00:09:10,566 --> 00:09:12,402 E obviamente funciona. 66 00:09:13,041 --> 00:09:14,360 Você é hermonsa. 67 00:09:15,091 --> 00:09:17,369 Eu sei que funcionou e funcionou bem. 68 00:09:17,369 --> 00:09:19,333 Mas tenho que devolver isso a ele. 69 00:09:19,333 --> 00:09:25,493 A graça é elogiada, exigimos um período de espera de 5 anos antes de reiniciar o programa de envelamento, você sabe. 70 00:09:25,493 --> 00:09:29,951 Sei tudo, programa de envellecimiento, altamente experimental. 71 00:09:29,951 --> 00:09:31,581 Altamente secreto 72 00:09:31,828 --> 00:09:35,361 Mas por que diabos você quer voltar ao show? 73 00:09:35,361 --> 00:09:37,737 Ela é uma mulher extremamente atraente. 74 00:09:38,692 --> 00:09:42,162 ? Preciso lembrá-lo de como eu era antes de começar com isso? 75 00:09:45,531 --> 00:09:47,837 Não, você não precisa me lembrar. 76 00:09:48,808 --> 00:09:50,277 Antes. 77 00:09:53,480 --> 00:09:55,178 E mais tarde. 78 00:09:58,246 --> 00:10:03,443 Olha, notei mudanças. 79 00:10:05,185 --> 00:10:06,685 Mudanças no meu corpo. 80 00:10:07,892 --> 00:10:10,413 Eles parecem menores? 81 00:10:11,124 --> 00:10:13,100 Eles parecem bons para mim. 82 00:10:15,949 --> 00:10:18,657 Isso parece firme para você? 83 00:10:19,070 --> 00:10:21,074 Definitivamente, sem dúvidas. 84 00:10:21,985 --> 00:10:23,409 Eu posso sentir isso. 85 00:10:23,884 --> 00:10:25,876 Meus rostos estão envelhecendo. 86 00:10:25,877 --> 00:10:29,915 Essa é a idade de Grace, Grace, isso acontece com todo mundo. 87 00:10:31,377 --> 00:10:34,633 Meu corpo está mudando, eu sei. 88 00:10:34,633 --> 00:10:38,780 E agora tenho a oportunidade de ser modelo de um ou. 89 00:10:40,265 --> 00:10:42,369 E meus seios estão diminuindo. 90 00:10:43,836 --> 00:10:44,837 Me ajude. 91 00:10:44,838 --> 00:10:49,778 Embora eu gostaria de fazer isso, é muito arriscado. 92 00:10:51,200 --> 00:10:52,876 Eu te imploro. 93 00:10:54,112 --> 00:10:55,770 Olha... 94 00:10:58,050 --> 00:11:01,606 Ele tem usado a droga do envellecimiendo. 95 00:11:01,606 --> 00:11:04,252 Isso funciona com o crescimento celular. 96 00:11:04,252 --> 00:11:08,115 As alternativas para o corpo podem ser radicalmente alteradas. 97 00:11:08,116 --> 00:11:12,178 Usá-los por um curto período é seguro. 98 00:11:12,179 --> 00:11:17,257 Não me aborreça com os detalhes, doutor, apenas deixe-o bonito. 99 00:11:17,710 --> 00:11:22,918 Se você começar o programa tão cedo, não posso dizer o que pode acontecer. 100 00:11:23,306 --> 00:11:24,614 Por favor. 101 00:11:25,003 --> 00:11:28,144 Sua vida pode estar em grande perigo. 102 00:11:29,065 --> 00:11:30,686 Por favorito. 103 00:11:35,870 --> 00:11:39,797 Esta mala contém 30 doses da fórmula. 104 00:11:40,356 --> 00:11:43,065 Só posso tomar uma dose por dia. 105 00:11:43,066 --> 00:11:45,444 Nem mais nem menos. 106 00:11:45,445 --> 00:11:49,236 Qualquer outra dose pode ser fatal. 107 00:11:57,832 --> 00:12:01,604 Quem está fora do meu caminho, entendeu? 108 00:12:01,604 --> 00:12:03,806 What to do here? 109 00:12:04,035 --> 00:12:06,549 Estou fazendo alguns retoques finais. 110 00:12:08,664 --> 00:12:11,802 Agora, quem você está procurando? 111 00:12:11,803 --> 00:12:14,413 Íamos mandá-los para o Sr. Gordon. 112 00:12:14,414 --> 00:12:16,218 Então, envie-os. 113 00:12:16,219 --> 00:12:24,273 Betty, destruir as fotografias não vai fazer com que você ganhe a competição. - Eu sei que é um cérebro, mas me faz sentir melhor. 114 00:12:24,274 --> 00:12:29,336 Bom, bom, amanhã será um longo dia. - Talvéz se eu dormir com ele. 115 00:12:29,337 --> 00:12:30,997 Com isso, será o suficiente. 116 00:12:32,054 --> 00:12:34,213 ? Dormir com quem? -Bob Gordon. 117 00:12:34,214 --> 00:12:36,198 Tenho o fim de semana inteiro para trabalhar nisso. 118 00:12:36,199 --> 00:12:38,797 Betty, deixe-me avisar sobre Bob Gordon. 119 00:12:38,798 --> 00:12:40,095 Fique longe dele. 120 00:12:40,096 --> 00:12:42,651 He has a girlfriend, who is extremely jealous. 121 00:12:42,652 --> 00:12:46,137 Mas você pode dormir comigo. 122 00:12:46,788 --> 00:12:48,795 Quão bom isso será? 123 00:13:31,235 --> 00:13:33,913 Então eu gosto 124 00:13:39,527 --> 00:13:40,637 ? Sim? 125 00:13:40,638 --> 00:13:44,549 Bob fala Eric, estou no laboratório 4, Eu acho que você deveria vir aqui. 126 00:13:44,550 --> 00:13:45,549 E aí? 127 00:13:45,550 --> 00:13:46,794 Se apresse 128 00:13:47,299 --> 00:13:51,253 ? Érico?... Érico? 129 00:14:16,606 --> 00:14:19,272 Oh, Deus, o que fizemos? 130 00:14:27,554 --> 00:14:29,348 Que diabo está acontecendo? 131 00:14:30,169 --> 00:14:32,616 Você não vai acreditar nisso. 132 00:14:32,617 --> 00:14:33,617 Por que não olhamos. 133 00:14:33,618 --> 00:14:36,076 Eu não faria isso se fosse você. 134 00:14:37,182 --> 00:14:39,023 Abra essa porta. 135 00:14:47,121 --> 00:14:49,030 O que é esse barulho? 136 00:14:50,006 --> 00:14:50,859 Bom... 137 00:14:56,017 --> 00:15:01,322 Eu tenho... tenho boas e más notícias. 138 00:15:07,419 --> 00:15:09,531 Não, isso é terrível. 139 00:15:09,532 --> 00:15:10,833 Qual é a boa notícia? 140 00:15:10,988 --> 00:15:12,285 Essa é a boa notícia. 141 00:15:18,433 --> 00:15:19,776 Ah, Deus. 142 00:15:42,038 --> 00:15:44,915 Deveríamos ligar para Gobierto para isso. 143 00:15:46,480 --> 00:15:47,696 Sem o Governo. 144 00:15:47,697 --> 00:15:49,894 Come here and they will take you all. 145 00:15:53,673 --> 00:15:54,893 Isso é sério. 146 00:15:54,894 --> 00:15:56,881 Além de perder nosso salário. 147 00:15:58,042 --> 00:16:00,095 Podemos lidar com isso. 148 00:16:00,665 --> 00:16:02,066 Precisamos ligar. 149 00:16:02,067 --> 00:16:04,159 Um bom exterminador. 150 00:16:04,898 --> 00:16:06,824 Um excelente Exterminador. 151 00:16:18,711 --> 00:16:21,049 Olá, olá. 152 00:16:21,050 --> 00:16:29,061 Senhorita Grace, é a Dra. Lindstrom, preciso vê-la imediatamente, é isso... - Ha, ela te manda e. 153 00:16:29,062 --> 00:16:33,491 Não estou em casa agora, mas você pode me deixar uma mensagem e um número de cartão de crédito. 154 00:16:33,492 --> 00:16:39,734 É o Dr. Lindstrom, preciso falar com você sobre... de... 155 00:16:39,735 --> 00:16:44,160 Bem, você sabe disso..., me ligue quando ouvir esta mensagem, é urgente. 156 00:16:45,112 --> 00:16:49,007 Se você não ouvir essa mensagem a tempo, pode ser tarde demais. 157 00:16:49,008 --> 00:16:50,573 Gostaríamos de saber onde você está. 158 00:17:28,521 --> 00:17:30,699 Olhe para este lugar. 159 00:17:30,700 --> 00:17:32,694 É incrível. 160 00:17:33,995 --> 00:17:36,060 Eu me pergunto se você mora apenas aqui. 161 00:17:36,061 --> 00:17:40,721 Você sabe, ele parece um fã de arquitetura. 162 00:17:40,722 --> 00:17:43,548 Eu diria que o Sr. Gordon vendeu algumas revistas. 163 00:17:44,475 --> 00:17:45,855 Sim, eu fiz. 164 00:17:55,764 --> 00:17:59,128 Possui 9 furos. 165 00:17:59,163 --> 00:18:03,714 Bob Gordon, dono da revista PlayThing, um prazer. 166 00:18:03,971 --> 00:18:06,686 Betty, Betty Bennet, é novembro. 167 00:18:06,687 --> 00:18:10,077 Eu estava dizendo que casa maravilhosa você tem aqui. 168 00:18:10,078 --> 00:18:12,151 Bem, obrigado, agradeço muito. 169 00:18:13,456 --> 00:18:16,339 Inga, Inga Sorensen. 170 00:18:16,340 --> 00:18:20,011 Ele está urinando.. - Eu sei, Julio está instado, nunca vou esquecê-lo. 171 00:18:21,259 --> 00:18:23,634 Estou com muito tesão em te conhecer. 172 00:18:23,635 --> 00:18:28,724 Ótimo, e você deveria marchar em março. 173 00:18:28,725 --> 00:18:30,986 Meus amigos me chamam de Anjo. 174 00:18:30,987 --> 00:18:32,123 Anjo. 175 00:18:32,694 --> 00:18:34,665 Betty... Ingá... 176 00:18:34,666 --> 00:18:36,951 Estou muito feliz porque eles puderam vir. 177 00:18:36,952 --> 00:18:40,994 Vamos entrar e eu lhe mostrarei a mansão PlayThing. 178 00:18:41,029 --> 00:18:43,758 E claro que chegaremos apenas para jantar. 179 00:18:54,586 --> 00:18:56,356 Rosita, as malas. 180 00:18:58,671 --> 00:19:00,011 Nós podemos ajudá-lo. 181 00:19:00,012 --> 00:19:02,691 Não, bobagem, ela pode sozinha. 182 00:19:02,692 --> 00:19:04,267 ? Tem certeza? 183 00:19:04,268 --> 00:19:05,868 Nós não nos importamos. 184 00:19:05,869 --> 00:19:09,696 Não, não, não, sou o tipo certo de homem. 185 00:19:09,697 --> 00:19:13,468 Bem, o que eles dizem se entrarmos e começarmos a turnê? 186 00:19:20,788 --> 00:19:24,536 Bem, você ora, aqui estamos, a mansão e o Plaything. 187 00:19:46,363 --> 00:19:48,224 Um dos lugares mais amigáveis ​​do mundo. 188 00:19:48,225 --> 00:19:50,837 Rosita, não parece muito amigável. 189 00:19:50,838 --> 00:19:55,004 Bom, eu não presto muita atenção, é sempre igual. 190 00:19:55,845 --> 00:19:58,268 Boa servidão é difícil de encontrar. 191 00:19:58,269 --> 00:20:03,758 Servidão, Rosita, ela não é servidão, Eu não preciso de servidão. Ela é minha namorada. 192 00:20:03,759 --> 00:20:07,105 Bem, os quartos ficam no lado oeste. 193 00:20:07,106 --> 00:20:09,259 E a ala leste à noite. 194 00:20:31,609 --> 00:20:33,536 Gostaria de propor um brinde. 195 00:20:34,425 --> 00:20:35,791 Para você três orações. 196 00:20:36,581 --> 00:20:42,160 Os finalistas do décimo concurso são Ordered Plaything of a. 197 00:20:42,161 --> 00:20:45,824 Sempre foi uma decisão difícil. 198 00:20:45,825 --> 00:20:49,788 Mas olhando para você, devo dizer que isso é ou não uma exceção. 199 00:20:50,668 --> 00:20:53,482 ? Não vamos tirar fotos na praia? 200 00:20:55,631 --> 00:20:56,796 Sua praia 201 00:21:00,931 --> 00:21:02,683 Tem a sua plropia de praia. 202 00:21:03,590 --> 00:21:06,181 Não, são apenas 4 milhas daqui. 203 00:21:06,428 --> 00:21:09,327 Posso sugerir uma pequena sobremesa. 204 00:21:09,328 --> 00:21:11,710 E então tenha uma boa noite de sono. 205 00:21:11,711 --> 00:21:14,610 Você pode sugerir o que quiser. 206 00:21:18,018 --> 00:21:21,377 Você sabe que quero o melhor de você. 207 00:21:22,244 --> 00:21:24,589 Gosto de conhecer pessoas. 208 00:21:27,760 --> 00:21:30,593 Rosita... sobremesa. 209 00:21:36,916 --> 00:21:38,727 Isso parece delicioso. 210 00:21:48,378 --> 00:21:50,424 Eu não quero um pedaço grande. 211 00:21:51,192 --> 00:21:52,363 Obrigado. 212 00:21:57,933 --> 00:22:01,844 Rosita, às vezes ela fica com um pouco de ciúme. 213 00:22:01,845 --> 00:22:05,465 Mas não se preocupe, ela nunca fez mal a ninguém. 214 00:22:05,756 --> 00:22:07,038 Peço desculpas por um momento. 215 00:22:10,969 --> 00:22:14,336 Ela nunca machucou ninguém. - Eu disse para eles ficarem longe dele. 216 00:22:14,337 --> 00:22:17,567 Não que você diga isso. - Então esse é o seu jogo. 217 00:22:17,710 --> 00:22:20,564 Dormir com ele para ser escolhido o modelo do o 218 00:22:20,565 --> 00:22:26,242 Você é tão previsível. - Sim, eu vi você tocando embaixo da mesa, vadia. 219 00:22:26,243 --> 00:22:28,844 Ou isso pode durar horas. 220 00:22:28,845 --> 00:22:30,998 Acho que vou maquiar o nariz. 221 00:22:30,999 --> 00:22:33,903 Eu sei disso depois que vi que você não tocou primeiro. 222 00:22:33,904 --> 00:22:36,183 Putilha. Escorregadio. 223 00:22:36,184 --> 00:22:38,195 Se você orar, com licença... 224 00:22:38,196 --> 00:22:39,779 Você planeja ficar. 225 00:22:39,780 --> 00:22:41,865 Sim, isso está me emocionando. 226 00:22:41,866 --> 00:22:43,614 Semear Vaca. 227 00:22:47,516 --> 00:22:48,985 Maracá. Putilha. 228 00:22:49,231 --> 00:22:50,461 Você já usou isso. 229 00:23:11,450 --> 00:23:14,359 Marcos, que surpresa. 230 00:23:14,360 --> 00:23:18,359 Pensei que poderíamos tomar algumas bebidas e discutir a sessão da manhã. 231 00:23:18,360 --> 00:23:20,091 Estou muito cansado. 232 00:23:20,092 --> 00:23:23,864 Você sabe, eu falei bem de você, Bob. 233 00:23:23,865 --> 00:23:25,632 Espero que você goste. 234 00:23:25,633 --> 00:23:28,909 Se eu aprecio isso, mas não esta noite. 235 00:23:29,744 --> 00:23:30,670 ? Seguro? 236 00:23:55,313 --> 00:23:58,423 Uau, que surpresa. 237 00:23:58,424 --> 00:24:02,736 Pensei que poderíamos tomar algumas bebidas e discutir a sessão da manhã. 238 00:24:04,223 --> 00:24:04,942 ? O que? 239 00:24:05,554 --> 00:24:11,618 Deixe-me adivinhar, você falou bem do meu Bob e agora quer ver se eu aprecio isso. 240 00:24:12,786 --> 00:24:13,775 ? Como você sabe? 241 00:24:13,864 --> 00:24:17,232 Você usou essa frase há 6 meses na sessão do Pleybunny. 242 00:24:17,762 --> 00:24:22,590 Deixe-me perguntar uma coisa, já usei essa frase com Inga antes? - Muitas vezes. 243 00:24:24,343 --> 00:24:27,227 Mas não acho que o allas tenha sido usado com Angel. 244 00:24:28,764 --> 00:24:30,753 Sabe, acho que você está certo. 245 00:24:31,500 --> 00:24:32,302 Obrigado. 246 00:24:33,422 --> 00:24:34,950 Nem mencione isso. 247 00:24:42,675 --> 00:24:43,852 Olha Você aqui. 248 00:24:59,204 --> 00:25:02,292 Acabou tudo - Tudo. 249 00:25:29,919 --> 00:25:32,366 Tenho uma confissão a fazer. - O que. 250 00:25:33,654 --> 00:25:34,733 Estou bêbado. 251 00:25:37,165 --> 00:25:38,870 I like that in my women. 252 00:25:40,489 --> 00:25:42,422 Eu tenho outra confissão. 253 00:25:43,061 --> 00:25:44,255 Confesse-me. 254 00:25:45,664 --> 00:25:51,059 Sempre disse ao Wilson que te acho bonito. 255 00:25:52,922 --> 00:25:55,203 Bem, isso é uma coincidência. 256 00:25:55,204 --> 00:25:55,858 Por que? 257 00:25:56,792 --> 00:26:00,592 Porque eu também acho que você é bonita. 258 00:26:03,070 --> 00:26:03,889 ? Deveras? 259 00:26:12,762 --> 00:26:13,870 Deveras. 260 00:26:21,308 --> 00:26:23,353 Deveríamos estar fazendo isso? 261 00:26:23,353 --> 00:26:26,905 Sinto-me um pouco atordoado. 262 00:26:30,354 --> 00:26:32,242 Eu sinto o mesmo. 263 00:26:32,945 --> 00:26:34,840 Atordoado. 264 00:26:36,534 --> 00:26:38,073 Apaixonado 265 00:27:56,474 --> 00:28:00,775 "Vejo você na praia... Mark" 266 00:28:02,176 --> 00:28:03,149 A praia 267 00:28:05,643 --> 00:28:08,431 Oh, Deus... a sessão de fotos 268 00:28:24,700 --> 00:28:26,568 Lindo. Agora, olhe para mim. 269 00:28:37,198 --> 00:28:38,089 Mais um. 270 00:28:48,741 --> 00:28:49,713 Não entre em pânico 271 00:28:51,862 --> 00:28:52,858 Não entre em pânico 272 00:29:06,748 --> 00:29:07,658 Seja fênix 273 00:29:09,281 --> 00:29:10,611 O que eu vou fazer? 274 00:29:29,922 --> 00:29:30,804 É isso, fique assim. 275 00:29:30,805 --> 00:29:31,670 Lindo. 276 00:29:33,286 --> 00:29:35,107 Cari ou isso é de partir o coração. 277 00:29:37,528 --> 00:29:39,617 Tenho certeza que isso vai funcionar 278 00:30:12,847 --> 00:30:13,601 Bom, olhe para mim. 279 00:30:13,602 --> 00:30:14,858 Faça amor com a câmera. 280 00:30:14,859 --> 00:30:16,399 Olhe para a lente, é isso. 281 00:30:17,439 --> 00:30:18,236 Lindo. 282 00:30:18,237 --> 00:30:19,864 É isso, fique assim. 283 00:30:22,725 --> 00:30:24,835 Mmmm, Angel estava atrasado. 284 00:30:26,981 --> 00:30:28,228 Eu posso ir procurá-la. 285 00:30:28,887 --> 00:30:30,636 Quero dizer, é tão... 286 00:30:31,359 --> 00:30:32,704 Podemos lhe dar mais 5 minutos. 287 00:30:32,705 --> 00:30:34,343 Bom, fique assim. 288 00:31:03,776 --> 00:31:05,077 Que tamanho são estes? 289 00:31:14,027 --> 00:31:17,156 Wilson, você pode removê-lo de lá? 290 00:31:21,369 --> 00:31:22,266 Mais um. 291 00:31:27,707 --> 00:31:29,784 Lance-os, jogue-os. 292 00:31:31,294 --> 00:31:31,950 Ótimo. 293 00:31:32,356 --> 00:31:33,806 Ei, aqui está você. 294 00:31:34,598 --> 00:31:35,450 Olá. 295 00:31:35,451 --> 00:31:36,665 Que prazer você veio. 296 00:31:36,665 --> 00:31:37,847 Desculpe pelo atraso. 297 00:31:37,847 --> 00:31:39,202 Não se preocupe, estamos apenas começando. 298 00:31:41,465 --> 00:31:42,578 Você não está usando tacos? 299 00:31:42,813 --> 00:31:44,064 ? Eu deveria? 300 00:31:44,064 --> 00:31:45,683 Não, não, não, é isso que... 301 00:31:46,146 --> 00:31:48,783 Você parece... mais alto 302 00:31:49,643 --> 00:31:50,329 ? Sí? 303 00:31:52,402 --> 00:31:54,594 Quais vitaminas você está tomando? 304 00:31:54,736 --> 00:31:55,857 eu não sei 305 00:32:01,461 --> 00:32:03,240 Bom, bom, venham juntos. 306 00:32:05,974 --> 00:32:06,627 É isso. 307 00:32:09,698 --> 00:32:11,726 Você é mais alto que eu. 308 00:32:12,749 --> 00:32:14,587 Bem, você ora, deixe-me ver um pouco de pele. 309 00:33:00,553 --> 00:33:02,657 Great, beautiful. 310 00:33:06,566 --> 00:33:07,349 Recarregar. 311 00:33:08,200 --> 00:33:09,621 Lamento que você esteja orando, reserve alguns minutos. 312 00:33:16,590 --> 00:33:17,768 ? Você se sente bem? 313 00:33:17,908 --> 00:33:21,540 Bom, bom, é que tomei alguns drinks ontem à noite 314 00:33:22,037 --> 00:33:22,919 Estou bem. 315 00:33:26,065 --> 00:33:27,250 Marca. 316 00:33:29,771 --> 00:33:30,482 Vamos. 317 00:33:33,671 --> 00:33:36,987 Mmmm, parece que a competição está se tornando mais fácil 318 00:33:36,987 --> 00:33:38,036 Cale a boca. 319 00:33:38,574 --> 00:33:40,526 Você acha que melhora? - Parece-me que está tudo bem. 320 00:33:40,527 --> 00:33:42,087 Não, ela não parece bem. 321 00:33:43,399 --> 00:33:46,608 Well Wilson, I'll come back and I'll bring help. - Eu também. 322 00:33:46,609 --> 00:33:48,016 Eu vou com você. 323 00:33:48,459 --> 00:33:49,915 S-S se apresse. 324 00:33:50,645 --> 00:33:51,457 Pressa. 325 00:34:06,373 --> 00:34:10,062 Não, não, não, não, é incrível, você vai adorar. 326 00:34:12,792 --> 00:34:15,492 Sr. Gordon, precisamos de uma ambulância imediatamente. 327 00:34:15,493 --> 00:34:17,519 É Angel, desmaiado na praia. 328 00:34:18,107 --> 00:34:19,430 Espere um momento, por favor. 329 00:34:20,499 --> 00:34:21,914 O que? 330 00:34:27,355 --> 00:34:30,240 ? Cadê? - Eu estava aqui com Wilson. 331 00:34:30,629 --> 00:34:31,672 WILSON. 332 00:34:32,158 --> 00:34:35,071 Você provavelmente está fazendo respiração boca a boca. 333 00:34:35,536 --> 00:34:36,806 WILSON. 334 00:34:38,871 --> 00:34:41,889 Ei, aqui estou. 335 00:34:43,412 --> 00:34:45,174 Onde está o anjo? ?Ele está bem? 336 00:34:45,531 --> 00:34:47,214 Defina bem. 337 00:34:53,564 --> 00:34:54,969 Olá anjo. 338 00:34:59,289 --> 00:35:02,988 Ooooo... meu... - Deus. 339 00:35:06,443 --> 00:35:10,207 E-e-e-ste é Bob Gordon, cancele a ambulância. 340 00:35:11,205 --> 00:35:12,753 Wilson, como diabos isso aconteceu? 341 00:35:12,753 --> 00:35:18,416 Não sei, ela só fez crescer, e cresceu e cresceu. 342 00:35:20,591 --> 00:35:22,257 Estou com medo. 343 00:35:23,015 --> 00:35:23,258 Você tem alguma ideia de que... como é isso? 344 00:35:27,959 --> 00:35:30,711 Tudo que me lembro é de me sentir um pouco tonto. 345 00:35:31,593 --> 00:35:33,603 Quando acordei... 346 00:35:35,264 --> 00:35:36,969 ... me ajude, sou enorme. 347 00:35:37,486 --> 00:35:41,100 Bom, bom, vamos nos acalmar, está tudo bem Anjo. 348 00:35:41,100 --> 00:35:43,892 Nós cuidaremos de você. 349 00:35:51,263 --> 00:35:56,054 Bem, quais são suas referências ou...? - Adesivo. 350 00:35:56,331 --> 00:35:59,093 Dick Stricker. 351 00:36:02,971 --> 00:36:04,447 Lindas botas. 352 00:36:07,263 --> 00:36:09,115 Eu poderia pegá-los da minha mesa, por favor. 353 00:36:09,792 --> 00:36:11,106 Couro de rato. 354 00:36:11,726 --> 00:36:14,211 Couro de rato genuíno. 355 00:36:15,834 --> 00:36:16,657 Perd n. 356 00:36:17,650 --> 00:36:19,418 Eu mesmo os fiz. 357 00:36:20,244 --> 00:36:22,647 You need other references. 358 00:36:22,967 --> 00:36:26,978 Você tem alguma ideia do tipo de problemas que temos? 359 00:36:27,385 --> 00:36:28,973 Ele tem um rato. 360 00:36:28,974 --> 00:36:30,890 Não é um rato comum. 361 00:36:37,014 --> 00:36:38,292 Eu nunca ouvi. 362 00:36:38,293 --> 00:36:41,269 Você não pode fumar neste prédio. 363 00:36:48,317 --> 00:36:49,759 Quando você pode começar? 364 00:36:57,718 --> 00:37:02,328 Pegue aquele, não mais. 365 00:37:03,435 --> 00:37:06,696 Qualquer outra dose pode ser fatal 366 00:37:17,979 --> 00:37:19,599 Devemos fazer alguma coisa. 367 00:37:19,600 --> 00:37:21,240 Ligue para alguém. 368 00:37:21,558 --> 00:37:22,509 ? Quem? 369 00:37:23,005 --> 00:37:24,603 Não sei, um doutor. 370 00:37:26,524 --> 00:37:31,508 Você sabe que tenho uma sensação engraçada que você não encontrará _ giant women in the yellow pages 371 00:37:31,509 --> 00:37:34,805 Além disso, devemos manter isso em segredo por enquanto. 372 00:37:34,806 --> 00:37:35,803 Por que? 373 00:37:37,938 --> 00:37:42,370 Quero que você diga a Angel que lhe enviaremos especialistas Isso nos dará o tempo que precisamos. 374 00:37:42,694 --> 00:37:43,915 ? Dê-nos tempo? 375 00:37:43,916 --> 00:37:45,055 O que você está falando? 376 00:37:46,042 --> 00:37:47,351 Nunca aprenda o que você deve. 377 00:37:47,902 --> 00:37:50,449 Marky, estou falando da ótima imagem. 378 00:37:50,450 --> 00:37:51,873 Estou falando... 379 00:37:53,572 --> 00:37:57,175 O modelo de 150 metros. 380 00:38:01,587 --> 00:38:06,765 ? Você tem ideia de quanto custa essa chicha em vendas da Plaything? 381 00:38:06,766 --> 00:38:09,072 Boby, você enlouqueceu? 382 00:38:11,304 --> 00:38:12,916 60 milhões. 383 00:38:15,006 --> 00:38:15,922 ? Muito? 384 00:38:17,659 --> 00:38:18,701 Talvez sim. 385 00:38:19,447 --> 00:38:20,906 É é... 386 00:38:20,907 --> 00:38:25,929 É... tipo um milhão por um pé. 387 00:38:25,930 --> 00:38:27,598 Sim. 388 00:38:27,599 --> 00:38:32,120 E você poderia ter um desses pés se me ajudar. 389 00:38:32,657 --> 00:38:33,982 O que você me diz, Marky? 390 00:38:33,983 --> 00:38:37,104 Não, não tenha pressa, pense nisso. 391 00:38:38,137 --> 00:38:39,474 ? 60 milhões? 392 00:38:41,123 --> 00:38:44,913 Vamos, me diga que ela é fofa com você, é só usar um pouco. 393 00:38:44,913 --> 00:38:46,795 Eu posso fazer isso, eu posso fazer isso. 394 00:38:47,225 --> 00:38:47,796 ? Por quanto tempo? 395 00:38:48,647 --> 00:38:51,764 Basta explorá-lo. 396 00:38:52,308 --> 00:38:53,629 E depois de carregar. 397 00:38:53,630 --> 00:38:56,003 Vou ligar para alguns amigos que tenho no Governo. 398 00:38:56,004 --> 00:38:58,146 E eles vão tirá-la daqui. 399 00:38:58,306 --> 00:39:00,220 O que você vai fazer? 400 00:39:00,667 --> 00:39:02,226 Marky, por que você se importa? 401 00:39:02,227 --> 00:39:05,052 Não sei, experimentos, eu acho. 402 00:39:05,053 --> 00:39:07,387 Que diferença há, eu tenho um contrato com ela. 403 00:39:07,388 --> 00:39:10,142 Então fique quieto, ok? 404 00:39:10,653 --> 00:39:11,575 A primeira coisa que farei. 405 00:39:11,998 --> 00:39:17,165 Vou tirar fotos e vou lançar ao público. 406 00:39:17,695 --> 00:39:20,809 Faremos uma fortuna. 407 00:40:00,475 --> 00:40:02,189 Não foi um sonho 408 00:40:20,857 --> 00:40:21,409 Ei. 409 00:40:21,669 --> 00:40:23,120 O que t e Bob estão tramando? 410 00:40:25,488 --> 00:40:26,100 O que você quer dizer? 411 00:40:26,101 --> 00:40:27,759 Eu os ouvi falando sobre Angel. 412 00:40:28,256 --> 00:40:31,741 Olha, fique de boca fechada sobre isso. 413 00:40:31,742 --> 00:40:33,160 Você não se preocupa com ela? 414 00:40:33,161 --> 00:40:35,313 Wilson, estamos falando muito direto. 415 00:40:35,804 --> 00:40:37,029 Eu me importo com ela. 416 00:40:37,030 --> 00:40:39,833 Preciso lembrá-lo de que sou eu quem ela se preocupa. 417 00:40:40,036 --> 00:40:41,753 Ela gosta de mim, não de você, parceiro. 418 00:40:42,251 --> 00:40:43,133 Encare isso. 419 00:40:43,679 --> 00:40:44,403 Parceiro. 420 00:40:46,719 --> 00:40:50,518 Você ganha algo... você perde algo. 421 00:41:11,086 --> 00:41:12,571 Sinto cheiro de roedor. 422 00:41:12,572 --> 00:41:14,234 This is where we lost it. 423 00:41:14,450 --> 00:41:19,181 O rato foi visto em vários locais do prédio, não conseguimos registrar. 424 00:41:20,474 --> 00:41:21,342 Bom. 425 00:41:30,934 --> 00:41:35,205 Quero entrar, tenho trabalho a fazer. 426 00:42:32,070 --> 00:42:33,144 É hora de se divertir. 427 00:42:39,935 --> 00:42:40,952 Vamos Micky. 428 00:42:54,771 --> 00:42:56,631 Venha e procure. 429 00:43:08,461 --> 00:43:11,039 Você é uma criança, não é? 430 00:43:49,064 --> 00:43:50,569 Anjo, querido. 431 00:43:51,592 --> 00:43:52,653 Anjo, você está aqui? 432 00:43:56,359 --> 00:43:58,589 ? Onde está aquele grande idiota? 433 00:43:59,280 --> 00:43:59,995 ? Anjo? 434 00:44:07,695 --> 00:44:08,578 ? Marca? 435 00:44:09,112 --> 00:44:10,157 Como você está se sentindo? 436 00:44:11,625 --> 00:44:12,697 Estou com medo. 437 00:44:12,697 --> 00:44:14,334 Não se preocupe, tudo ficará bem. 438 00:44:14,811 --> 00:44:15,745 Eu confio em mim. 439 00:44:16,803 --> 00:44:18,583 Voltaremos ao normal em breve. 440 00:44:19,494 --> 00:44:21,001 ? E se não? 441 00:44:21,710 --> 00:44:23,172 O que vai acontecer comigo? 442 00:44:23,898 --> 00:44:25,750 Aqui, você é para você? 443 00:44:33,444 --> 00:44:35,887 ? Você pode entrar em contato com meu médico para mim? 444 00:44:36,542 --> 00:44:38,857 Seu nome era Paul Lindstrom. 445 00:44:38,858 --> 00:44:40,638 He has a clinic in L.A. 446 00:44:40,948 --> 00:44:42,377 Conte a ele o que aconteceu. 447 00:44:42,695 --> 00:44:45,466 Sim, sim, claro, o que você quer, querido. 448 00:44:45,466 --> 00:44:48,019 O que vai acontecer comigo? 449 00:44:48,150 --> 00:44:51,916 Tudo vai ficar bem, Bob está ligando para especialistas. 450 00:44:51,916 --> 00:44:53,857 Espero que eles venham logo. 451 00:45:04,478 --> 00:45:05,302 ? Está tudo bem? 452 00:45:08,265 --> 00:45:09,532 Bom. 453 00:45:10,421 --> 00:45:12,067 Acho que são as flores. 454 00:45:13,153 --> 00:45:14,648 Melhor o boto. 455 00:45:15,314 --> 00:45:17,323 Sim, você deve ter cuidado. 456 00:45:33,005 --> 00:45:34,194 ? Está tudo bem? 457 00:45:38,577 --> 00:45:42,212 Sim, é para relaxar, vejo você mais tarde. 458 00:45:44,444 --> 00:45:45,583 ? Marca? 459 00:45:47,423 --> 00:45:51,971 Você quer entrar em um momento? 460 00:45:51,971 --> 00:45:54,977 Não acho que seja uma boa ideia por enquanto. 461 00:45:54,977 --> 00:45:55,992 Talvéz mais tarde. 462 00:45:56,399 --> 00:45:57,825 Não tenha medo 463 00:45:59,828 --> 00:46:06,424 Talvéz mede 150 metros, mas ainda sou mulher. 464 00:46:06,424 --> 00:46:09,760 É que estou com uma dor de cabeça tremenda nessa hora. 465 00:46:10,111 --> 00:46:11,063 Que tal amanhã? 466 00:46:40,120 --> 00:46:41,052 ? Você acreditou? 467 00:46:41,660 --> 00:46:42,878 Tudo. 468 00:46:43,390 --> 00:46:44,615 A história toda. 469 00:46:46,185 --> 00:46:48,089 Ele me pediu para ser seu médico. 470 00:46:49,280 --> 00:46:51,442 O que você disse? - Eu disse a ele que faria. 471 00:46:51,443 --> 00:46:53,220 Mas é algo cômico. 472 00:46:53,298 --> 00:46:55,690 Não me lembro o nome do tipo. 473 00:46:57,943 --> 00:46:59,257 Bom garoto. 474 00:47:14,512 --> 00:47:16,425 Doutor, onde você quer isso? 475 00:47:16,426 --> 00:47:20,670 Quero ela no terceiro andar, acontece alguma coisa engraçada, vamos lá. 476 00:47:22,406 --> 00:47:23,637 Tem certeza de que está tudo bem? 477 00:47:23,638 --> 00:47:24,911 Nada o machuca. 478 00:47:24,912 --> 00:47:28,020 Não seja ridículo, esses homens são profissionais. 479 00:47:30,825 --> 00:47:32,232 Vamos. 480 00:47:34,657 --> 00:47:38,725 Bom meninas, a boa notícia é que Angel vai ficar bem. 481 00:47:38,726 --> 00:47:40,879 Estou deixando isso o mais confortável possível. 482 00:47:40,880 --> 00:47:45,080 Até mandei um especialista vir ver. 483 00:47:45,494 --> 00:47:47,357 E a concorrência? 484 00:47:48,255 --> 00:47:51,025 Bem, precisarei de mais alguns dias para decidir. 485 00:47:51,026 --> 00:47:56,123 Você entenderá, mas isso não significa que o concurso acabou. 486 00:47:56,385 --> 00:47:59,207 É um atraso, mas está resolvido. 487 00:47:59,208 --> 00:48:03,829 Enquanto isso, quero que você mantenha os vocais fechados sobre Angel. 488 00:48:05,043 --> 00:48:06,451 ? Quando poderemos ver isso? 489 00:48:07,246 --> 00:48:13,358 Não creio que seja prudente incomodá-la o pobre está muito chateado. 490 00:48:19,348 --> 00:48:23,383 An não sabe nada sobre Angel Grace. - Nada é atendido pela secretária eletrônica. 491 00:48:29,577 --> 00:48:31,199 Jur que ouvi algo. 492 00:48:31,200 --> 00:48:33,832 ? Isso é absolutamente necessário? 493 00:48:33,833 --> 00:48:36,429 We do not know how big that rat is. 494 00:48:36,430 --> 00:48:38,828 Tenha cuidado com essa coisa. 495 00:48:38,889 --> 00:48:40,114 Bom. 496 00:48:54,200 --> 00:48:55,429 Vamos. 497 00:49:00,171 --> 00:49:03,052 É o suficiente, eu renuncio. 498 00:49:18,916 --> 00:49:20,339 Pronto para a ação de hoje. 499 00:49:20,968 --> 00:49:24,853 Trouxe minha câmera para tirar algumas fotos. 500 00:49:24,854 --> 00:49:26,858 Estou muito cansado. 501 00:49:26,859 --> 00:49:31,216 Eu realmente quero começar a modelar, não o mais rápido possível. 502 00:49:31,217 --> 00:49:35,463 Talvéz ma ana, você poderia localizar o Dr. Lindstrom? 503 00:49:36,198 --> 00:49:40,070 Olha, são 12 horas, já devo estar aqui, vou perguntar ao Bob mais tarde. 504 00:49:40,826 --> 00:49:43,700 Quero ser normal de novo, só isso. 505 00:49:43,701 --> 00:49:46,972 Cari ou t você está normal, exceto na parte dos 150 metros. 506 00:49:48,031 --> 00:49:49,877 Eu me sinto tão extra. 507 00:49:49,878 --> 00:49:53,024 Como Godzilla ou algo assim. 508 00:49:53,025 --> 00:49:54,965 Você é muito mais bonito que Godzilla. 509 00:49:55,995 --> 00:49:58,273 Não sem maquiagem. 510 00:49:58,274 --> 00:50:01,322 Isso me lembra que tenho algo para te fazer feliz. 511 00:50:01,323 --> 00:50:02,445 WILSON. 512 00:50:03,459 --> 00:50:04,583 Wilson, traga-o. 513 00:50:05,349 --> 00:50:06,261 ? Trazer isso? 514 00:50:06,262 --> 00:50:09,700 Algo que Bob mandou fazer especialmente para você, espero que goste. 515 00:50:09,701 --> 00:50:10,863 Wilson, vamos lá. 516 00:50:15,083 --> 00:50:15,874 Ei... 517 00:50:17,080 --> 00:50:18,396 O que é isso? 518 00:50:24,921 --> 00:50:26,277 Batom 519 00:50:29,163 --> 00:50:30,576 Obrigado. 520 00:50:30,577 --> 00:50:32,190 E como é a comida? 521 00:50:36,314 --> 00:50:39,880 Você sabe o que eu realmente preciso agora. 522 00:50:42,549 --> 00:50:43,513 ? O que? 523 00:51:00,427 --> 00:51:01,931 ? Posso ajudar? 524 00:51:02,337 --> 00:51:03,393 Sim... 525 00:51:05,112 --> 00:51:07,131 Posso pedir 250 Fatburgesas? 526 00:51:07,321 --> 00:51:08,391 Por favor. 527 00:51:11,590 --> 00:51:13,354 Você quer batatas fritas com isso? 528 00:51:13,708 --> 00:51:14,527 Sim. 529 00:51:17,274 --> 00:51:18,657 ? Servir ou transportar? 530 00:51:18,658 --> 00:51:19,579 Para carregar. 531 00:51:19,580 --> 00:51:20,809 Definitivamente para carregar. 532 00:51:21,510 --> 00:51:22,581 Sim claro. 533 00:51:43,573 --> 00:51:45,170 Espero que isso funcione. 534 00:51:45,171 --> 00:51:46,726 Bem, deixe-me mostrar a você. 535 00:51:49,372 --> 00:51:54,865 Here is Angel Grace and here is the rat. - Eu sei, as diferenças não me contam. 536 00:51:54,866 --> 00:51:57,943 Faremos isso com aquilo. 537 00:51:57,944 --> 00:51:59,606 E faça isso pequeno ou novamente. 538 00:52:05,839 --> 00:52:06,959 Cuidado. 539 00:52:27,024 --> 00:52:28,346 Você fez isso. 540 00:52:29,161 --> 00:52:29,903 Nós fizemos isso. 541 00:52:30,214 --> 00:52:32,924 Sim, nós fizemos, certo? 542 00:52:35,951 --> 00:52:38,767 Agora precisamos localizar Angel Grace. 543 00:52:45,485 --> 00:52:47,442 Bem, isso representa um problema. 544 00:52:49,689 --> 00:52:52,047 At least Angel is not a rat. 545 00:52:52,048 --> 00:52:53,048 Não é o que ouço. 546 00:53:22,975 --> 00:53:25,168 Wilson, que horas são? 547 00:53:26,591 --> 00:53:27,574 É tarde demais. 548 00:53:28,176 --> 00:53:29,707 Ouça, precisamos conversar. 549 00:53:43,357 --> 00:53:46,282 Escute, eu não tenho muito tempo 550 00:53:46,283 --> 00:53:48,782 Se eles souberem que eu estava falando com você, terei sérios problemas. 551 00:53:49,942 --> 00:53:51,050 Quem são eles? 552 00:53:51,051 --> 00:53:52,343 Mark e Sr. Gordon. 553 00:53:53,160 --> 00:53:54,884 O que você está falando? 554 00:53:54,885 --> 00:53:56,522 Anjo, eles estão apenas usando você. 555 00:53:56,523 --> 00:53:59,969 Planeje continuar com o modelo e explorar. 556 00:53:59,970 --> 00:54:02,604 E então entregue-se ao governo para fazer o teste. 557 00:54:02,605 --> 00:54:04,973 Mas trará especialistas para me ajudar. 558 00:54:04,974 --> 00:54:07,259 Eles lhe disseram isso, só para mantê-lo aqui. 559 00:54:07,782 --> 00:54:09,209 Eu não penso assim. 560 00:54:09,555 --> 00:54:11,844 Eu tento fazer você ver. 561 00:54:11,845 --> 00:54:12,714 ? Ver o quê? 562 00:54:12,715 --> 00:54:14,201 Esse Mark não te ama. 563 00:54:15,666 --> 00:54:16,614 Mas eu sei. 564 00:54:17,329 --> 00:54:18,185 Wilson. 565 00:54:18,875 --> 00:54:20,734 Eu não quero me machucar, Anjo. 566 00:54:24,200 --> 00:54:27,472 Eu sou mulher, posso cuidar de mim mesma. 567 00:54:27,473 --> 00:54:28,198 Mas... 568 00:54:28,654 --> 00:54:30,042 Você está errado com Mark. 569 00:54:30,043 --> 00:54:32,428 Eu sei que você se preocupa comigo. 570 00:54:33,301 --> 00:54:34,911 E estou feliz que você também. 571 00:54:35,422 --> 00:54:38,269 Sim... é melhor eu ir. 572 00:54:38,270 --> 00:54:39,725 Faça-me um favor... 573 00:54:40,216 --> 00:54:42,487 Acompanhamento com a Clínica Lindstrom em L.A. 574 00:54:42,488 --> 00:54:44,589 E fale com o Dr. Paul Lidstrom 575 00:54:44,590 --> 00:54:47,294 E pergunte a ele, por que ele não chegou? 576 00:54:47,295 --> 00:54:49,694 Quem é o Dr. Lindstrom, anjo? 577 00:54:49,695 --> 00:54:51,191 He's my Doctor. 578 00:54:51,192 --> 00:54:54,607 E eu disse ao Mark para dizer a ele que era uma emergência e eu disse a ele que... 579 00:54:54,966 --> 00:54:56,851 ? E se Mark não fizesse a ligação? 580 00:54:58,166 --> 00:55:00,073 Mark não faria isso comigo. 581 00:55:06,607 --> 00:55:07,363 ? O que é? 582 00:55:25,189 --> 00:55:26,666 O que você está fazendo? 583 00:55:26,667 --> 00:55:28,398 Estou fazendo a mesma coisa que você. 584 00:55:28,399 --> 00:55:29,687 Eu estava com fome. 585 00:55:29,688 --> 00:55:33,372 Aquilo não é a cozinha, é o quarto de Bob Gordon. 586 00:55:33,373 --> 00:55:36,577 ? Sério?, eu não tinha ideia. 587 00:55:36,578 --> 00:55:38,052 Isso está errado 588 00:55:38,053 --> 00:55:39,494 O que você está fazendo aqui? 589 00:55:40,273 --> 00:55:42,007 Eu também estava com fome. 590 00:55:57,453 --> 00:56:00,254 49 garrafas de cerveja na parede 591 00:56:00,255 --> 00:56:02,678 49 garrafas de cerveja. 592 00:56:03,178 --> 00:56:06,477 Mas uma garrafa caiu. 593 00:56:06,478 --> 00:56:09,172 49 garrafas de cerveja na parede 594 00:56:09,173 --> 00:56:12,462 Você sabe, eu não suporto os bêbados. 595 00:56:12,548 --> 00:56:13,751 Dê-me uma cerveja. 596 00:56:15,604 --> 00:56:18,512 Amigos, não permitam que amigos dirijam bêbados. 597 00:56:18,513 --> 00:56:19,310 ? Sim? 598 00:56:20,221 --> 00:56:23,103 E amigos, também não permitam que amigos voltem para casa a pé. 599 00:56:24,823 --> 00:56:25,540 Bom ponto. 600 00:56:41,410 --> 00:56:42,372 ? Você viu isso? 601 00:56:44,098 --> 00:56:44,878 ? O que? 602 00:56:47,966 --> 00:56:49,305 Não sei. 603 00:56:49,961 --> 00:56:52,332 They were like a pair of giant legs. 604 00:56:54,192 --> 00:56:56,612 Sim, claro. 605 00:56:58,740 --> 00:57:00,047 Vamos. 606 00:57:08,182 --> 00:57:09,921 Juro que vi alguma coisa. 607 00:57:11,674 --> 00:57:12,854 ? Você cheira? 608 00:57:13,332 --> 00:57:15,039 É como perfume. 609 00:57:15,040 --> 00:57:17,685 Cale a boca, você ainda está bêbado. 610 00:57:32,875 --> 00:57:34,218 Há algo lá fora. 611 00:57:34,826 --> 00:57:37,072 Não, provavelmente é um tremor ou algo assim. 612 00:57:37,073 --> 00:57:38,389 Com licença. 613 00:57:38,390 --> 00:57:40,761 Você pode me dizer o caminho para a aldeia? 614 00:57:49,539 --> 00:57:51,440 Que idiotas. 615 00:57:53,016 --> 00:57:59,815 Ou sim, você poderia vê-los no céu tão claros quanto a água. 616 00:57:59,816 --> 00:58:06,671 Eles voam no céu como relâmpagos, como relamistas voadores. 617 00:58:09,656 --> 00:58:13,287 ? Isso foi antes ou depois de ser abduzido por alienígenas? 618 00:58:13,288 --> 00:58:17,040 Antes, eu nunca os vi chegando. 619 00:58:18,642 --> 00:58:20,252 ? Digamos que o líder tenha um nome? 620 00:58:20,253 --> 00:58:21,253 Ou sim, para que eu possa dizer seu nome e-e-e-ra Regie. 621 00:58:26,411 --> 00:58:27,368 ? Régie? 622 00:58:27,369 --> 00:58:29,108 Sim, Régie. 623 00:58:29,109 --> 00:58:33,913 Bem, você nunca sabe o que quer dizer em outro idioma. 624 00:58:33,914 --> 00:58:35,503 Acho que foi Régie. 625 00:58:35,504 --> 00:58:37,372 Você sabe, parecia Regie. 626 00:58:37,373 --> 00:58:39,234 Quando perguntei a ele ele disse... 627 00:58:39,415 --> 00:58:40,929 Qual é o seu nome, companheiro? 628 00:58:41,757 --> 00:58:48,605 E ele me olhou diretamente nos olhos e disse... Regie... Regie. 629 00:58:48,653 --> 00:58:49,567 Como mesmo. 630 00:58:50,368 --> 00:58:52,437 E ele disse que voltaria esta noite. 631 00:58:53,349 --> 00:58:58,428 A nave mãe sim, deve ser como agora. 632 00:58:58,429 --> 00:59:00,881 Foi por isso que liguei para o seu jornal. 633 00:59:00,882 --> 00:59:03,027 Para você contar como foi. 634 00:59:03,028 --> 00:59:05,613 Nada afeta você, Se ou. 635 00:59:05,614 --> 00:59:07,330 Sim, o inquisidor diário. 636 00:59:07,331 --> 00:59:09,717 Integridade é seu nome do meio. 637 00:59:12,513 --> 00:59:13,734 Eu tenho um cliente. 638 00:59:21,993 --> 00:59:23,535 10 e faça isso rápido 639 00:59:23,536 --> 00:59:25,067 Eu sei o que vi. 640 00:59:25,068 --> 00:59:27,266 E você viu também porque estava comigo. 641 00:59:28,426 --> 00:59:29,395 Cale a boca, tudo bem. 642 00:59:29,396 --> 00:59:30,550 O que ele acabou de dizer? 643 00:59:30,551 --> 00:59:32,718 Não acredite no que vimos. 644 00:59:32,719 --> 00:59:33,751 O que foi? 645 00:59:33,752 --> 00:59:36,422 Era uma mulher, uma mulher gigante. 646 00:59:36,736 --> 00:59:37,568 ? Quão grande? 647 00:59:37,569 --> 00:59:41,421 Estava lá, eram uns 100 metros. - Cale-se. 648 00:59:41,422 --> 00:59:43,399 Não vimos nada,? 649 00:59:43,400 --> 00:59:46,194 Não começou um n. - Bom, anda logo, queremos sair daqui. 650 00:59:46,195 --> 00:59:47,195 Você também deveria sair. 651 00:59:47,196 --> 00:59:48,196 Não posso sair, estou esperando a nave mãe. 652 00:59:51,968 --> 00:59:53,975 Vocês estão todos loucos por aqui? 653 00:59:54,484 --> 00:59:55,567 Só eu. 654 01:00:01,300 --> 01:00:03,899 Ei, eles não querem seu combustível? 655 01:00:05,105 --> 01:00:06,325 Para onde isso vai? 656 01:00:06,948 --> 01:00:11,743 Procurar uma mulher e sair da nave-mãe por mim. 657 01:00:31,701 --> 01:00:32,781 Eles estão atrasados. 658 01:00:43,936 --> 01:00:46,506 BEM-VINDO À PAISAGEM MARÍTIMA 659 01:01:36,376 --> 01:01:37,109 Olá. 660 01:01:37,515 --> 01:01:39,066 Você se incomodaria se me desse uma bebida? 661 01:01:39,932 --> 01:01:42,707 Pegar tudo é orita, não aguento mais. 662 01:01:51,916 --> 01:01:52,788 Obrigado. 663 01:01:54,579 --> 01:01:55,584 Não mencioná-la. 664 01:02:11,712 --> 01:02:13,192 O que vou fazer? 665 01:02:28,527 --> 01:02:31,204 Sim, Daily o Inquisidor. 666 01:02:31,205 --> 01:02:32,777 O que você quer? 667 01:02:35,552 --> 01:02:36,295 Muito 668 01:02:36,831 --> 01:02:38,796 O que diabos você está fazendo aí? 669 01:02:38,797 --> 01:02:40,897 Olha, algo aconteceu. 670 01:02:40,898 --> 01:02:42,468 Vou precisar de mais um dia. 671 01:02:42,469 --> 01:02:47,116 Disco voador ou não, era para ter voltado ontem. 672 01:02:47,117 --> 01:02:50,426 Alguém disse que vi uma mulher gigante. 673 01:02:50,427 --> 01:02:54,573 Temos encontro marcado, agora pegue o próximo vôo e saia de lá. 674 01:02:54,574 --> 01:02:58,502 Se eu sei, parece loucura, mas acho que vale a pena investigar. 675 01:02:58,503 --> 01:03:04,910 Bem, investigue aquela mulher gigante, mas é melhor estar certo, é melhor. 676 01:03:04,911 --> 01:03:07,451 Ele é um bom chefe, vou encontrá-la. 677 01:03:07,890 --> 01:03:10,439 Hehehe, nada me surpreende. 678 01:03:10,440 --> 01:03:11,440 Você sabe, vou precisar de mais dinheiro, digamos 100. 679 01:03:17,049 --> 01:03:21,099 ? Olá?, Olá? 680 01:03:25,274 --> 01:03:25,897 ? Olá? 681 01:03:51,629 --> 01:03:52,642 Olá. 682 01:03:52,643 --> 01:03:53,974 ? Dr. Lindstrom? 683 01:03:54,421 --> 01:03:56,845 Angel me pediu para contatá-lo. 684 01:03:57,622 --> 01:03:59,601 Algo aconteceu e precisa da sua ajuda. 685 01:04:00,633 --> 01:04:01,662 O que aconteceu? 686 01:04:02,626 --> 01:04:07,944 Não sei dizer esop, mas... cresci um pouco. 687 01:04:09,247 --> 01:04:10,552 ? Cadê? 688 01:04:10,816 --> 01:04:11,553 Estou na propriedade de Gordon. 689 01:04:11,554 --> 01:04:14,561 A mansão Plaything, você sabe onde fica? 690 01:04:15,270 --> 01:04:15,928 Sim. 691 01:04:36,822 --> 01:04:37,584 Betty. 692 01:04:37,585 --> 01:04:39,661 O que está acontecendo aqui Wilson? 693 01:04:39,662 --> 01:04:40,316 O que você quer dizer? 694 01:04:40,317 --> 01:04:42,090 Não me olhe assim. 695 01:04:42,091 --> 01:04:44,157 Eu sou uma pessoa blindada. 696 01:04:44,158 --> 01:04:45,441 Você sabe disso. 697 01:04:45,442 --> 01:04:49,684 Quero uma resposta direta sobre este concurso. 698 01:04:50,467 --> 01:04:51,862 Você quer uma resposta? 699 01:04:52,404 --> 01:04:53,280 Sim. 700 01:04:54,455 --> 01:04:58,184 Olhe a página central, leia e chore. 701 01:05:18,103 --> 01:05:19,604 Vou me tornar um milionário. 702 01:05:34,096 --> 01:05:36,308 Poderíamos levar um par com você em pé. 703 01:05:41,747 --> 01:05:42,706 ? Como? 704 01:05:43,822 --> 01:05:45,026 Perfeito. 705 01:05:47,454 --> 01:05:50,117 Estou feliz que você decidiu tirar essas fotos. 706 01:05:53,634 --> 01:05:55,166 Eu confio em você Marcos. 707 01:05:56,599 --> 01:05:59,167 Sim, claro, você poderia se mover um pouco para a esquerda?, Por favor. 708 01:05:59,168 --> 01:06:00,923 À direita, sim, mesmo. 709 01:06:00,924 --> 01:06:02,391 Ótimo. 710 01:06:03,270 --> 01:06:04,372 Como mesmo. 711 01:06:16,756 --> 01:06:17,642 Bom. 712 01:06:30,224 --> 01:06:32,596 Isso é ótimo. 713 01:06:32,597 --> 01:06:34,396 Ótimo, sim, mesmo. 714 01:06:35,202 --> 01:06:36,265 Fique assim. 715 01:06:37,292 --> 01:06:38,097 Fique assim. 716 01:06:38,808 --> 01:06:39,497 Bom. 717 01:06:40,229 --> 01:06:41,296 Mais um, mais um. 718 01:06:45,859 --> 01:06:48,055 Upss, perdoe n. 719 01:06:48,412 --> 01:06:49,244 Perd n. 720 01:06:50,612 --> 01:06:52,041 Está tudo bem, estava quente. 721 01:06:53,048 --> 01:06:54,439 Vamos. 722 01:06:55,245 --> 01:06:56,114 Aqui vamos nós. 723 01:06:57,661 --> 01:06:58,727 Bom, bom. 724 01:06:59,731 --> 01:07:00,327 Ótimo. 725 01:07:00,566 --> 01:07:01,376 Como sim. 726 01:07:01,377 --> 01:07:03,831 Coloque-os juntos, bem, bem. 727 01:07:04,320 --> 01:07:04,832 Parece bom. 728 01:07:04,833 --> 01:07:09,283 Bom, vá para a direita agora. Bom, bom, bom. 729 01:07:11,739 --> 01:07:14,654 Vamos, sorria, sorria, vamos, querido. 730 01:07:16,998 --> 01:07:18,307 Da mesma forma, parece apertado. 731 01:07:18,308 --> 01:07:20,242 Sim, bom, bom. 732 01:07:20,604 --> 01:07:24,581 Se você tem, assim, bem. 733 01:07:24,582 --> 01:07:25,964 Bom, mais um, mais um. 734 01:07:25,965 --> 01:07:26,867 Aqui vamos nós. 735 01:07:27,595 --> 01:07:28,255 Fique assim. 736 01:07:34,902 --> 01:07:37,313 Estou lhe dizendo, Angel de alguma forma arranjou isso. 737 01:07:37,780 --> 01:07:41,579 Como ela gostaria de ter 150 metros para ser modelo de um ou? 738 01:07:41,580 --> 01:07:42,865 Sim, definitivamente. 739 01:07:43,136 --> 01:07:45,387 Ninguém quer tanto ganhar. 740 01:07:46,966 --> 01:07:50,762 Ela brinca o que quer, mas isso não muda o fato de ela ter arranjado. 741 01:07:50,763 --> 01:07:53,167 Você já viu o tamanho dos seios dela? 742 01:07:53,168 --> 01:07:55,062 Como eu não poderia? 743 01:07:55,826 --> 01:07:58,353 Betty, acalme-se, é só um concurso. 744 01:07:58,354 --> 01:08:01,979 Seja o Brinquedo do ano, não é apenas um concurso. 745 01:08:01,980 --> 01:08:03,984 Trabalhei toda a minha vida para isso. 746 01:08:03,985 --> 01:08:04,985 E agora Angel cresce alguns metros e é selecionado em vez de mim. 747 01:08:10,377 --> 01:08:12,158 Como isso teria acontecido, afinal? 748 01:08:12,939 --> 01:08:14,147 Deveríamos descobrir. 749 01:08:14,418 --> 01:08:15,327 ? Como deveríamos? 750 01:08:16,398 --> 01:08:18,470 Bem, ele nos enganou. 751 01:08:19,823 --> 01:08:21,357 Você deve fazer alguma coisa. 752 01:08:22,020 --> 01:08:22,992 Vamos. 753 01:08:22,993 --> 01:08:24,421 Você cobre o sol. 754 01:08:24,805 --> 01:08:26,676 Bom. 755 01:09:42,202 --> 01:09:43,165 Olá anjo. 756 01:09:44,530 --> 01:09:47,072 Ela está linda hoje. 757 01:09:47,073 --> 01:09:48,725 Bonito como uma foto. 758 01:09:49,963 --> 01:09:52,440 Onde está Marcos? 759 01:09:52,969 --> 01:09:56,081 Bem, ele é... - Estou aqui. 760 01:09:56,806 --> 01:09:58,459 Vou te dar as fotos do dinheiro. 761 01:10:03,257 --> 01:10:04,437 ? Como vai você? 762 01:10:05,703 --> 01:10:06,973 Bom, eu acho. 763 01:10:07,381 --> 01:10:10,281 Estou ansioso porque chegam esses especialistas. 764 01:10:10,282 --> 01:10:12,545 Sim, não consigo imaginar que demore tanto. 765 01:10:13,266 --> 01:10:17,334 Quero que eles cheguem logo, quero voltar ao normal. 766 01:10:17,335 --> 01:10:18,665 Tenho certeza que sei. 767 01:10:19,231 --> 01:10:22,109 Se alguém puder ajudá-lo com os especialistas do Bob. 768 01:10:22,110 --> 01:10:23,426 Espero que você esteja certo. 769 01:10:24,165 --> 01:10:26,544 Eu odiaria que fosse outra mentira. 770 01:10:27,117 --> 01:10:29,090 Ha, outra mentira. 771 01:10:29,989 --> 01:10:31,750 Esses especialistas não existem. 772 01:10:32,373 --> 01:10:33,807 ? Ou existem? 773 01:10:36,947 --> 01:10:38,491 Betty, onde você está? 774 01:10:49,684 --> 01:10:51,073 Betty, você está aqui? 775 01:11:12,025 --> 01:11:14,195 Claro, existem especialistas, Angel. 776 01:11:14,196 --> 01:11:16,594 Você não sabe do que está falando 777 01:11:16,595 --> 01:11:18,862 Ela sabe exatamente do que está falando. 778 01:11:18,863 --> 01:11:20,955 Ei, de que lado você está? 779 01:11:21,442 --> 01:11:23,097 Estou do lado dela. 780 01:11:23,450 --> 01:11:27,138 Anjo, nunca houve especialistas, eles mentiram para você o tempo todo. 781 01:11:27,139 --> 01:11:29,169 E não se preocupe em dizer adeus. 782 01:11:29,491 --> 01:11:30,496 Eu renuncio. 783 01:11:32,074 --> 01:11:35,619 Olhe, Angel, Bob e eu, só nos importamos com você. 784 01:11:35,620 --> 01:11:38,697 Sempre quisemos fazer o melhor para você, querido. 785 01:11:39,267 --> 01:11:41,161 Como você pôde fazer isso comigo? 786 01:11:41,919 --> 01:11:43,933 Você será famoso. 787 01:11:43,934 --> 01:11:46,264 ? Como?, Um fenômeno. 788 01:11:46,265 --> 01:11:48,319 Um ato de circo. 789 01:11:48,320 --> 01:11:50,421 Não, não, você será... 790 01:11:50,699 --> 01:11:52,301 Maior que Elvis. 791 01:11:52,302 --> 01:11:53,331 Não dê ouvidos a eles. 792 01:11:53,332 --> 01:11:57,040 Olhe ao seu redor, há muitas pessoas bonitas. 793 01:11:57,638 --> 01:12:02,440 Mas você é único. 794 01:12:02,441 --> 01:12:03,915 Não aposte. 795 01:12:03,915 --> 01:12:07,371 Achei que você iria sair com o seu, traindo, né? 796 01:12:07,763 --> 01:12:09,465 Bem, pense novamente. 797 01:12:17,097 --> 01:12:17,757 Não. 798 01:12:19,481 --> 01:12:22,207 Você não pode, eu vou ganhar esse concurso. 799 01:12:34,118 --> 01:12:36,023 Isto não pode estar acontecendo. 800 01:12:44,428 --> 01:12:46,105 Você é o Dr. Lindstrom? - Sim. 801 01:12:46,106 --> 01:12:48,477 Não há tempo a perder, me ajude com isso. 802 01:12:48,930 --> 01:12:50,992 ? Isso tornará tudo normal novamente? - Sim. 803 01:12:50,993 --> 01:12:54,708 O tranquilizante irá torná-los mais lentos, o suficiente para aplicar a cura. Vamos. 804 01:13:12,440 --> 01:13:14,709 Querida, este mês posso pagar o aluguel. 805 01:13:23,537 --> 01:13:26,536 Angel, sou eu, Dr. Lindstrom. 806 01:13:26,834 --> 01:13:28,329 Eu tenho uma cura. 807 01:13:28,917 --> 01:13:30,785 Dr. Lindstrom, ajude-me. 808 01:13:31,742 --> 01:13:33,818 Vamos torná-los normais novamente. 809 01:13:33,819 --> 01:13:34,614 Me ajude. 810 01:13:47,733 --> 01:13:49,251 Você não os está impedindo. 811 01:13:49,252 --> 01:13:50,916 Não está parando. 812 01:13:50,917 --> 01:13:52,405 É melhor eu ir. 813 01:13:59,293 --> 01:14:00,731 Olá. 814 01:14:02,359 --> 01:14:03,702 Deus, eu sei. 815 01:14:03,829 --> 01:14:05,546 Não, é apenas um tranquilizante. 816 01:14:13,373 --> 01:14:14,634 Vamos, voltei para o meu carro. 817 01:14:18,747 --> 01:14:20,315 ? Está tudo bem? 818 01:14:21,348 --> 01:14:22,659 Sr. Gordon. 819 01:14:27,112 --> 01:14:28,264 Não, não. 820 01:14:28,759 --> 01:14:30,564 Isto parece doloroso. 821 01:14:30,959 --> 01:14:31,565 Vigor 822 01:14:37,786 --> 01:14:40,297 Desculpe, não pude avisá-lo sobre Betty. 823 01:14:42,721 --> 01:14:43,940 ? Onde eles estavam? 824 01:14:43,941 --> 01:14:45,357 Não sei. 825 01:14:45,668 --> 01:14:46,597 Você pode andar? 826 01:14:47,027 --> 01:14:48,787 Vou devolvê-lo para casa. 827 01:15:11,975 --> 01:15:12,897 Vácuo. 828 01:15:16,589 --> 01:15:18,579 Este não é um bom selo. 829 01:15:18,580 --> 01:15:20,531 MAIOR CADELA VODCA PARA AS MULHERES CRIANÇAS DE HOJE 830 01:15:35,683 --> 01:15:37,749 Não é o que você pensa. 831 01:15:40,648 --> 01:15:42,133 Salve quem puder. 832 01:16:15,036 --> 01:16:18,673 Duas mulheres gigantes, precisamos de reforços imediatamente. 833 01:16:22,674 --> 01:16:23,307 Não. 834 01:16:25,354 --> 01:16:28,820 Não sei quão grandes são, são gigantes. 835 01:16:29,748 --> 01:16:30,349 Olá. 836 01:16:31,372 --> 01:16:32,058 Olá. 837 01:16:32,059 --> 01:16:34,966 Bem, temos um problema, não acho que eles acreditaram em mim. 838 01:16:38,825 --> 01:16:43,024 Demônios, precisamos de reforços, quem está comigo? 839 01:16:58,695 --> 01:17:01,494 Oh, Deus, olhe o tamanho daquelas garotas. 840 01:18:10,881 --> 01:18:13,768 Com licença, você viu duas mulheres gigantes? 841 01:18:13,769 --> 01:18:15,196 Veja-os, eu nem os conheço. 842 01:18:15,197 --> 01:18:16,432 Por que você corre? 843 01:18:16,433 --> 01:18:17,961 Todo mundo faz isso. 844 01:18:30,205 --> 01:18:35,094 Você reza, você reza, pare essa luta imediatamente. 845 01:18:39,458 --> 01:18:40,794 Deixe-os ficar com isso. 846 01:18:59,303 --> 01:19:00,686 Sim, vamos lá. 847 01:19:03,842 --> 01:19:05,229 Estou normal novamente. 848 01:19:16,058 --> 01:19:18,449 Betty, você está bem? 849 01:19:22,144 --> 01:19:23,462 Você ficará bem. 850 01:19:25,682 --> 01:19:26,444 ? Anjo? 851 01:19:26,810 --> 01:19:27,701 ? Está tudo bem? 852 01:19:28,399 --> 01:19:30,392 Desculpe. - ?O que? 853 01:19:30,706 --> 01:19:31,901 Desta vez não, parceiro. 854 01:19:38,249 --> 01:19:42,337 Ei, Mark, você ganha alguma coisa, você perde alguma coisa, parceiro. 855 01:19:47,757 --> 01:19:50,521 Bem, vamos lá, deixe a polícia voltar. 856 01:19:51,509 --> 01:19:52,681 Vamos, vá embora. 857 01:19:52,682 --> 01:19:53,577 Há muito tempo aqui. 858 01:19:55,571 --> 01:19:57,625 Eu tenho Betty. 859 01:19:58,377 --> 01:19:59,719 Você é um bebê? 860 01:19:59,720 --> 01:20:01,619 Há muito tempo aqui. 861 01:20:26,674 --> 01:20:28,149 Que horas você virá? 862 01:20:28,150 --> 01:20:29,508 Como fazer às 7. 863 01:20:30,037 --> 01:20:31,698 Você precisa de algo mais para beber? 864 01:20:31,699 --> 01:20:32,760 Sim. 865 01:20:36,121 --> 01:20:37,648 Ele faz isso, certo? - Sim. 866 01:20:41,813 --> 01:20:42,511 Olá. 867 01:20:49,199 --> 01:20:50,524 Você pode acreditar nisso? 868 01:20:50,874 --> 01:20:52,686 Eles devem acreditar que somos loucos. 869 01:20:52,687 --> 01:20:54,580 GUERRA DE MODELOS COLOSSAIS 870 01:20:59,011 --> 01:21:03,314 RATO DE SETE METROS TERRAÇOS BEVERLY HILLS 871 01:21:04,000 --> 01:21:07,133 Melhor assistido usando Open Subtitles MKV Player